Homoseksualiteit en genderdysforie